Générique

Partenaires de la production : Centre régional de formation à distance du Grand Montréal (CRFDGM)
Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec (SOFAD)
Gestion du projet : Jo-Ann Stanton, SOFAD
Design pédagogique : Première phase :
Denis Béliveau
Fernand Roy, CRFDGM
Samantha Slade, SOFAD
Jo-Ann Stanton, SOFAD
Seconde phase :
Anna Olivier
Alain Roy
Jo-Ann Stanton, SOFAD 
Rédaction : Première phase :
Hélène Bédard
Denis Béliveau
Fernand Roy, CRFDGM
Seconde phase :
Anna Olivier
Alain Roy
Autres rédactions :
Jo-Ann Stanton, SOFAD
Cartographie : Première phase :
Laura-Lee Bolger
Aaron Bihari
Isabelle Masse
Seconde phase :
Isabelle Masse
Carto-Média
Illustrations : Première phase :
Isabelle Masse
Idéeclic
Seconde phase :
Blak Kat inc.
Isabelle Masse
Jennifer Miller
Négociation de droits : Nicole Cypihot, SOFAD
Recherche iconographique : Alan M. Stewart
Anna Olivier
Alain Roy
Révision de contenu : Denis Béliveau
Fernand Roy, CRFDGM
Anna Olivier
Alain Roy
Alan M. Stewart
Production audio : Eric Trudel
Design visuel et maquettes : Patrick Tanguay et Daniel Mireault
Aaron Bihari (prototype)
Blak Kat inc. (page principale)
Lyne Aquin (interactivités)
Programmation Flash : Première phase :
Jean-Sébastien Gasse
Frédéric Amyot
Yves Otis, SOFAD
Seconde phase :
ScoLab inc.
Autre programmation : Lyne Aquin
François Moreau, SOFAD
Yves Otis, SOFAD
Patrick Tanguay
Intégration : Première phase :
Benoit Laflamme
Seconde phase :
Lyne Aquin
Révision fonctionnelle : percolab inc.
Révision pédagogique : Jo-Ann Stanton, SOFAD
Révision linguistique : Claire Gendreau
Soutien technique : Hamid Djitli, SOFAD
Marie-Michèle Gagné, SOFAD
Benoit Laflamme
François Moreau, SOFAD
Contributions antérieures : Ce cours est une adaptation du guide Des Premières Nations à l'union du Haut-Canada et du Bas-Canada, réalisé par la SOFAD en 2001.
ISBN : 2-89493-196-4.
© SOFAD 2009