| Responsable de la production : | Claude Canuel, SOFAD |
|---|---|
| Design pédagogique : |
Claude Canuel, SOFAD Marius Cyr |
| Approche conceptuelle : |
Pascal Brullemans Claude Canuel |
| Rédaction du contenu : | Marius Cyr, c.o. |
| Scénarisation du contenu : | Frédéric Amyot |
| Rédaction des travaux pratiques : |
Claude Canuel, SOFAD Marius Cyr |
| Conception graphique : |
Anick Teasdale Frédéric Amyot |
| Illustrations : |
Anjali Bousquet- Gervais (module 5) Edouard Duplessis (module 1) Yohann Hétu (module 4) Stéphanie LaBerge (module 3) Benoît Martel (module 2) Manon Richard (Interface) André Roy (personnages) Anick Teasdale / Eric Carle (divers) |
| Traitement des images : |
Martin Beaudin-Lecours Yohann Hétu |
| Conception sonore : | Louis Bourbeau |
| Voix : |
Claude Canuel, SOFAD Charles Camirand, SOFAD |
| Révision linguistique : | Dominique Chauveau |
| Architecture technique : | Anick Teasdale |
| Découpage technique : | Anick Teasdale |
| Intégration : |
Caroline Deneault Stéphane Tremblay Genevieve Pelletier |
| Intégration Flash, Animations et Programmation Action Script : |
Martin Beaudin-Lecours(module 1) Stéphanie LaBerge (module 3) Denis Lafrenière (module 2) Yohann Hétu (module 4) Mathieu Bezkorowajny (module 5) François Moreau |
| Intégration du multimédia : Caroline Deneault |
Stéphane Tremblay François Moreau |
| Programmation des tests de Holland, Cursus et aptitudes (BGTA) : |
François Tessier François Moreau |
| Programmation des 5 autres test BGTA : | François Moreau |
| Programmation serveur : |
Caroline Deneault François Moreau |
| Programmation client : | Stéphane Tremblay |
| Programmation services web : | Yves Otis, SOFAD |
| Soutien technique : | Hamid Djitli, SOFAD |
| Révision techno-pédagogique : |
Claude Canuel, SOFAD Yves Otis, SOFAD |
| Tests : |
Eric Carle André Roy Sabryna Dufour Jean-François Dubois Geneviève Pelletier |
| Élèves témoins : |
Caroline Payeur Mélyssa Lapierre |
| Négociation de droits : | Nicole Cypihot, SOFAD |
| Enregistrement sonore : | Télé-Québec |