Générique

Responsable de la production	Claude Canuel, SOFAD
Design pédagogique	Claude Canuel, SOFAD
Conception graphique	Claude Canuel, SOFAD Jason Albert, Concept Formula
Architecture technique	Yves Otis, SOFAD
Négociation de droits	Nicole Cypihot, SOFAD
Rédaction du contenu	Michel Richard (module 1, 2, 3, 4, 5) Gaétan Saint-Pierre (module 1)
Scénarisation des contenus	Frédéric Amyot Julie Benoît
Révision de contenu	Michel Richard
Rédaction des travaux pratiques	Claude Canuel, SOFAD Michel Richard
Révision linguistique	Dominique Chauveau
Découpage technique	Benoît Laflamme
Programmation multimédia	Benoît Laflamme Frédéric Amyot
Production multimédia du module 4	Anick Teasdale
Révision techno-pédagogique	Claude Canuel, SOFAD Yves Otis, SOFAD
Illustrations et BD de Nicole	Jean Lambert
Enregistrements sonores	Télé-Québec
Voix	Claude Canuel, SOFAD Robert Saucier, SOFAD Joanne Tranchemontagne, SOFAD
Programmation des tests Projet de carrière, CURSUS et la BGTA	François Tessier François Moreau
Validation des tests	Claude Canuel, SOFAD Marius Cyr
Traitement des images	Benoît Laflamme
Programmation et révision technique	François Moreau
Programmation services Web	Yves Otis, SOFAD
Soutien technique	Hamid Djitli, SOFAD
Élèves témoins	Caroline Payeur Mélyssa Lapierre
Photo utilisée dans l’interface de la page principale	comstock.com/ca

Remerciements :

Nous remercions les personnes qui ont bien voulu donner un peu de leur temps pour valider le prototype ainsi que les responsables des services d’éducation à distance des commissions scolaires pour les précieuses informations qu’ils nous ont fournies.

Remerciements tout particuliers à Septembre Éditeur, Marius Cyr et Yves Maurais pour nous avoir autorisés à adapter et à utiliser les tests « Projet de carrière » et « CURSUS ».

Remerciements également à :

Ressources humaines et Développement des compétences Canada
Pour nous avoir gracieusement autorisés à reproduire des parties de leur vidéo « Sors de chez-toi et fonce » ainsi que les documents « La liste des verbes d’action », « L’histoire de deux CV », « L’exemple de CV électronique » « Curriculum Vitae : Vrai ou faux ». Reproduits avec l’autorisation du Ministère des Travaux Publics et services gouvernementaux, Canada 2004.

Monster.ca
Pour nous avoir gracieusement autorisés à utiliser et adapter les questions et réponses de « L’entrevue virtuelle » (module 4).

Le collège Bois-de-Boulogne
Pour nous avoir gracieusement autorisés à utiliser des extraits de la vidéo « Ma job… j’y travaille ».

Le Carrefour Jeunesse-Emploi Rivière-du-Loup
Pour nous avoir gracieusement autorisés à utiliser des extraits de la vidéo « Accès au marché caché des emplois ».

La commission scolaire Marguerite Bourgeoys
Pour nous avoir gracieusement autorisés à utiliser des extraits de la vidéo « La tournée de Julie ».

Emploi-Avenir Québec du ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences (RHDC), région du Québec
Pour nous avoir gracieusement fournis les fichiers des 512 groupes professionnels inventoriés par la Classification nationale des professions (CNP).

Télus, CAE, Banque Nationale du Canada et Casot pour l’autorisation à utiliser leurs logos d’affaires.