| Production partners: |
Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec (SOFAD)
Commission scolaire Marie-Victorin |
| Project coordinator: |
Jean-François Bojanowski (SOFAD) |
| Pedagogical design: |
Jean-François Bojanowski (SOFAD)
Jean-Simon Labrecque (SOFAD) |
| Author: |
Didactica |
| Illustrations and animation: |
Sylvie Leduc |
| Narration: |
Martin Beaulieu |
| Narration recordings: |
Éric Turmel |
| Pedagogical revision: |
Diane Ménard |
| Translation: |
Claudia de Fulviis |
| Linguistic revision: |
Barbara Chumm |
| Web integration: |
Charles-Alexandre Paré
Benoît Laflamme |
| Graphics: |
Charles-Alexandre Paré |
| Programming: |
François Moreau (SOFAD) |
| Functional revision: |
Gabriel Couture-Bojanowski |
| Technical support: |
Hamid Djitli (SOFAD) |
