| Partenaires de la production : |
Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec (SOFAD)
Commission scolaire Marie-Victorin |
| Responsable de la production : |
Jean-François Bojanowski (SOFAD) |
| Design pédagogique : |
Jean-François Bojanowski (SOFAD)
Jean-Simon Labrecque (SOFAD) |
| Rédaction : |
Jean-Marc Robitaille (Didactica) |
| Illustrations et animations : |
Sylvie Leduc |
| Narrations : |
Robert Saucier |
| Enregistrement des narrations : |
Éric Turmel |
| Révision pédagogique : |
Diane Ménard |
| Révision linguistique : |
Nathalie Larose |
| Intégration : |
Charles-Alexandre Paré
Benoît Laflamme |
| Graphisme : |
Charles-Alexandre Paré |
| Programmation : |
François Moreau (SOFAD) |
| Révision fonctionnelle : |
Gabriel Couture-Bojanowski |
| Soutien technique : |
Hamid Djitli (SOFAD) |
