PRODUCTION
| Responsable de la production : | Jean-Simon Labrecque (SOFAD) |
| Design pédagogique : | Jean-Simon Labrecque (SOFAD) Yves Otis (SOFAD) Samantha Slades (SOFAD) Pauline Pelletier (MELS) Cécile Pelletier Interscience |
| Rédaction des modules : | Nadine Martin |
| Rédaction des activités notées : | Réjean Tremblay |
| Rédaction de l’autoévaluation : | Réjean Tremblay |
| Autres rédactions : | Jean-Simon Labrecque (SOFAD) |
| Narrateur : | Robert Saucier (SOFAD) |
| Illustrations : | Brigitte Gionet |
| Révision pédagogique : | Jean-Simon Labrecque (SOFAD) Catherine Tessier André Dumas |
| Révision linguistique : | Dominique Chauveau |
| Intégration : | Benoit Laflamme |
| Graphisme : | Benoit Laflamme |
| Programmation : | Emmanuel Décarie Benoit Laflamme |
| Maquette du journal de bord : | François Moreau |
| Révision fonctionnelle : | Dominique Chauveau Jean-Simon Labrecque (SOFAD) |
| Soutien technique : | Hamid Djitli (SOFAD) |